La mère de Jules et Léo s'est fait voler des sculptures végétales. Les jumeaux décident d'enquêter chez les principaux suspects : la voisine Madame Lacerbe et son affreux fils Charles-Edouard. Pour plus de discrétion, leur voisine Petty Potts les transforme en mouches.