La 4e de couverture indique : "Lodewijk Allaert et Kristel sa compagne ont accompli à pied la traversée des Carpates sur 2 000 kilomètres, de la frontière slovaque à la frontière roumaine, en passant par la Pologne et l'Ukraine. En quatre mois, leur itinérance est devenue chemin de rencontres où se croisent toutes sortes d'âmes - bergers baroques, cueilleurs de myrtilles au sourire pourpre, paysans hors du temps, Tsiganes venues se ressourcer loin de la fureur des villes... Les Carpates légendaires cèdent alors le pas à la réalité de terrain : frontières et appartenances nationales s'effacent au profit d'identités plus fines, façonnées tant par l'histoire que par la nature. Au fil des jours et de l'aventure, une nouvelle Europe se révèle, émancipée de sa voisine occidentale et qui s'affirme comme le dernier sanctuaire sauvage du continent."
