A l'été 1967, une jeune fille nommée Zaza Mulligan disparaît dans les bois entourant Boundary Pond, un lac situé à la frontière entre le Québec et le Maine, rebaptisé "Bondrée" par un trappeur qui y avait vécu une tragique histoire d'amour. Les recherches s'organisent et Zaza est bientôt retrouvée morte, la jambe prise dans un piège à ours rouillé. L'enquête conclut à un accident. Mais lorsqu'une deuxième jeune fille disparaît à son tour, l'inspecteur Michaud se dit que les profondeurs silencieuses de la forêt recèlent d'autres pièges...
