Enfin les vacances d'été ! Gregor n'a qu'un projet : retourner au Royaume de Souterre. Il y retrouve sa mère, qui se remet lentement de sa maladie. C'est également l'occasion pour lui de profiter de tous ses amis ! Mais le repos est de courte durée. Luxa, reine de Regalia, reçoit un inquiétant message : un appel à l'aide. Les souris sont en danger ! Luxa, Gregor et Aurora repartent à l'aventure, car cette nouvelle menace pèse sur le royaume tout entier.
Serait-ce encore un complot des rats et de leur meneur, le Fléau ?
