Huitième volume de cette collection, Voyages en Amérique invite à la découverte du continent nord américain - puisque les États-Unis et le Canada occupent, à eux seuls, un continent.
Cinq itinéraires mènent le lecteur de la " vieille " côte Est à l'Ouest légendaire et à l'Alaska : de New York aux chutes du Niagara et de Boston à Miami via Atlantic City, la Virginie, la Caroline et la Géorgie ; de Chicago à San Francisco et Los Angeles via Denver, Salt Lake City et le Grand Canyon, par l'Union Pacific Railroad et les routes 6 et 66 ; de Baltimore à Chicago et Saint-Louis en passant par les Grands Lacs, puis à la Nouvelle-Orléans en descendant le Mississipi ; de Seattle à Santa Barbara en visitant Yosemite, Mariposa, la Death Valley et Las Vegas ; de Québec à Toronto et Vancouver par le Transcanadien, et jusqu'à Sitka, capitale de l'Alaska.
Ce périple d'une richesse iconographique exceptionnelle est illustré de photographies anciennes et actuelles, de documents d'archives et de fac-similés touristiques, et ponctué de citations d'écrivains voyageurs tels que Jack Kerouac, Jim Harrison, Henry Miller, Truman Capote, mais aussi Chateaubriand, Huysmans, Paul Morand, Stefan Zweig... Un voyage au long cours qui constitue une promenade dans l'espace et dans le temps, et une évocation de l'Amérique depuis les débuts de la photographie jusqu'aux temps modernes.
