Hugo n'aime pas marcher, ses parents et sa soeur, eux, adorent la randonnée. Aussi c'est en maugréant, les poches pleines de bonbons, qu'il les suit dans la forêt. Des kilomètres et des heures plus tard, le père est bien obligé d'avouer qu'ils sont perdus. Mais tel le petit Poucet, Hugo a semé les papiers de bonbon sur les chemins, ce n'est pas bien, mais ça sauvera la famille d'une nuit dans la forêt...
