Maud et Guilhem sont désormais fiancés. Mais cela ne les empœche pas de continuer à jouer aux bandits au grand cour ; elle sous les traits de la Rose écarlate, lui sous les traits du Renard. Mais est-ce suffisant quand on est jeune et plein de fougue pour remplir une vie ? Non, bien sûr ! Heureusement, d'autres aventures les attendent. Cette fois-ci, malgré un couvre-feu décidé par les autorités, nos amis traquent un animal malfaisant : un loup-garou ! Mais ils ne refuseront pas l'aide de la jeune Belladone et de son père, chasseurs professionnels de Iycanthropes, qui leur seront d'une aide précieuse dans cette chasse à hauts risques...
