Petit Carléro habite dans une forêt. Il est le huitième membre de sa famille et il a une amoureuse qui s'appelle Gildre. Mais aujourd'hui, il trouve que tout est NUL NUL NUL. La goutte d'eau qui a fait déborder le vase du coeur de Petit Carléro c'est l'inscription Gildre + Tavor = amour qu'il a vue sur le banc du parc. Son entourage va bien essayer de lui remonter le moral : la ribambelle (la bande de copains de Petit Carléro), Majina (sa grande soeur), sa mère ou Vesta (sa petite soeur).
Mais c'est peine perdue, c'est la tempête dans la tête du petit héros. Jusqu'au jour où Petit Carléro prend une grande inspiration et décide de se faire un câlin... Une jolie solution pour faire fuir la mauvaise humeur !
