Accompagnés de Mister Watson, Tom et Kate vont rejoindre leur grand-père qui vit à Toronto. Il leur faudra encore utiliser leur logique implacable pour résoudre trois enquêtes, avec toujours, en trame de fond, lenquête autour de Sherlock Holmes et les pièges tendus par lord M. Riarty à éviter. Enquête 1 : Le Pickpocket du Mont-Royal Lors dune étape à Montréal, Kate, Tom et Mister Watson se promènent sur le Mont-Royal. Mais un pickpocket sévit dans le parc. Les enfants sauront-ils faire la lumière sur cette affaire ? Enquête 2 : Danse avec les ours Dans un chalet loué en Ontario, Mister Watson, Tom et Kate croisent un drôle de trappeur, tandis quun ours se promène dans les environs... ou peut-être pas ? Enquête 3 : Gare à la chute ! Près des chutes du Niagara, Tom et Kate sont les témoins détranges phénomènes : des touristes tombent sur divers objets égarés... Une personne mal intentionnée serait-elle derrière cela ?
