A Mexico, Totomitl et Pantli, soumis à la rude discipline des jeunes guerriers aztèques, doivent faire des prisonniers pour les sacrifier aux dieux. Mais le destin leur réserve bien des surprises : amoureux, Totomitl fait des folies pour une courtisane fantasque, tandis que Pantli s'emporte devant les provocations d'un tlaxaltèque rusé et moqueur.
Et soudain, d'étranges hommes vêtus de métal apparaissent sur des "collines flottantes". Entraînés dans des aventures périlleuses à travers l'empire mexicain, nos héros verront-ils le triomphe du peuple Soleil ?
