Un frère et une soeur décident d'aller voir un cirque qui vient d'installer son chapiteau sur la place du marché. Les artistes sont en répétition pour la représentation. Accompagnés par Monsieur Loyal, les enfants découvrent le monde du cirque et la musique qui accompagne les numéros.
