Après une longue et tumultueuse traversée sous-marine, Yorick et ses compagnes de voyage font enfin escale en Australie. Mais tandis qu'il parcourt les rues de Sydney à la recherche de sa fiancée, Beth, le jeune homme est confronté à un nouvel adversaire de taille : une journaliste tenace, bien décidée à publier le scoop du siècle. Pendant ce temps, d'outres membres de l'équipe font connaissance.
