Au pôle Nord, Plume s'amuse avec ses amis alors que Caruso, le pingouin, s'ennuie ferme au pôle Sud... Ils décident de tous se retrouver à l'occasion d'un voyage qui les conduira sur une mystérieuse île... De nouvelles aventures pleines de vivacité qui séduiront les petits fans de l'ourson polaire...
