Bob est petit, grognon et gaffeur. Marley est grand, calin et farceur. Ces deux ours sont copains comme cochons. Un jour de pluie, Bob demande à Marley pourquoi ils n'ont pas de maison. Marley est surpris : une maison, pour quoi faire ? Quelle drôle d'idée se vouloir s'enfermer alors qu'on est si bien dehors ! Bob insiste : il voudrait un lieu douillet, où ils seraient bien protégés. Marley finit par céder et va trouver une idée lumineuse qui mettra d'accord les deux complices.
