Kazan est un puissant animal qui tient pour un quart du loup et pour trois quarts du chien. En lui deux natures luttent perpétuellement : conflit aux multiples épisodes où intervient sans cesse l'attachement, tendre et sauvage à la fois, de Kazan pour Louve-Grise, la compagne des bons et des mauvais jours.