Face à Freeze, Sangoku se trouve en position de faiblesse. Puisant dans ses ressources, il devient le super-guerrier que son ennemi redoutait. Les deux adversaires vont alors se livrer une bataille apocalyptique, chacun dépassant sans cesse ses limites. La planète Namek y survivra-t-elle?
