28 Littérature (s) bilingue (s) adulte (s)

" Ce délicieux petit livre de poèmes célèbre du début à la fin la faculté de l'enfance à dépeindre, à personnifier, à dramatiser, la vie envisagée au niveau de la nursery.
Ce volume est une merveille par l'extraordinaire vivacité avec laquelle il restitue les impressions du jeune âge ; un enfant aurait pu l'écrire à condition qu'un enfant soit capable de voir l'enfance de l'extérieur, car il semblerait que seul un enfant soit assez près du plancher de la nursery. " Henry James.

L'auteur en quelques mots...
Robert Louis Stevenson est né en 1850 à Edimbourg.
Bien que très faible - il souffre de diphtérie -, le jeune garçon ne rêve que de voyage et d'écriture. Il passe les années 1870 en France et connaît son premier succès avec L'Île au trésor (1883), suivi du Cas étrange du Dr Jekyll et de MrHyde (1886). En 1890, sa santé se détériorant, il s'installe aux îles Samoa, où il meurt en 1894 .

Erri De Luca fait le récit de son entant napolitaine, "une longue lettre à ma mère, dit-il, à sa voix qui m'avait raconté le monde et m'avait transmis, par sa compassion, colère et dégoüût". Entre émotion et souvenirs doux-amers Pas ici, pas maintenant est le premier roman d'Erri De Luca, considéré comme l'un des écrivains les plus importants de sa génération.

Découvrez les plus grands proverbes chinois dans une édition de luxe. - Un texte d'introduction de James Trapp. - Une édition exceptionnelle sur papier de luxe avec reliure caractéristique des ouvrages chinois. - 1 page pour le texte chinois ; en regard 1 page avec la traduction.

Une mère de famille s'est enfuie avec un jeune homme sur un coup de tête ! Ce scandale rappelle à une vieille Anglaise une autre histoire de coup de foudre : des années plus tôt, au casino de Monte-Carlo, Mrs C a rencontré un homme qui en vingt-quatre heures a fait basculer le cours de sa vie. Roman de la passion amoureuse, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme est un grand classique de la littérature du XXe siècle.

Pétrone reste pour les modernes l'auteur du " roman réaliste " le plus célèbre de l'Antiquité : le Satiricon, une oeuvre au style désinvolte et mordant. Trois temps rythment le récit : le repas de l'affranchi Trimalcion, la légende de la veuve d'Ephèse, le séjour à Crotone, paradis des vieillards encore verts et des captateurs d'héritages. Aux bas-fonds des auberges et des maisons borgnes font écho les dévergondages de la haute société impériale. Pour la première fois, un latin " vulgaire ", parlé, accède au statut de langue écrite.

"Je n'ai pas d'illusions. Je suis de ceux dont le regard perce les apparences et va jusqu'au néant". Plus qu'une simple photographie de la société du sud des Etats-Unis, l'oeuvre de Flannery O'Connor (1925-1964) révèle à coups de caricatures cinglantes, de personnages aussi cocasses que détestables, de scènes tragiques, parfois glaçantes, souvent cruelles, toujours exquises, ce qu'il y a de pire dans le genre humain. Quand la bêtise crasse s'invite à la fête...