Quatre versions très différentes du conte dit du «Petit Chaperon rouge». En France, Le Petit Chaperon rouge: la version intégrale de Charles Perrault ou comment le loup croque grand-mère et enfant. Au Maroc, La petite Aïcha et le grand-père Bouissa, qui eux, rencontrent un ogre. Au Japon Les soeurs et le démon,où un démon prend la place de la mère de deux fillettes. En Afrique de l’Est, La petite fille et le lion, où l’enfant, par la ruse, et grâce à ses frères, s’en sortira.