33 Document (s)

Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ont fait l'objet d'un grand travail de collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie, Kabylie, un répertoire très complet qui donne envie de danser et de chanter ! On y retrouve des voix authentiques d'adultes et d'enfants, enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, pour un résultat d'une grande spontanéité. Mais aussi celles de jeunes artistes prometteurs : Mucat, Rachid Brahim-Djelloul ou Milena Kartowski. Les peintures naïves et chaleureuses de Virginie Bergeret accompagnent à merveille chaque mélodie.

Un voyage musical en 18 chansons et comptines pour éveiller aux sonorités et mélodies d'autres cultures.

Un répertoire authentique qui invite à la fête, à la liberté et à l'émotion. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares suffi sent pour planter une ambiance incroyable. On retrouve notamment le très poignant Herdelezi entendu dans le film Le Temps des Gitans. Artistes : Johnny Montreuil, Bielka, Souliko, Zsuzsanna Varkonyi, Bruno Girard (Bratsch).Pays : Hongrie, République tchèque, Roumanie, Russie, Turquie.

Voici réunies pour la première fois 29 comptines, berceuses et chansons arméniennes, grecques, kurdes et turques. Un répertoire d'une rare saveur collecté par Nathalie Soussana et illustré avec force par Delphine Jacquot. Les paroles sont reproduites dans les alphabets d'origine, pour l'arménien et le grec, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine. Les interprètes - sous la direction de Jean-Christophe Hoarau - nous confient dans le creux de l'oreille les chants qui ont bercé leur enfance. Chants d'amour poignants, hymnes à la nature, comptines ou rondes drôles et légères nous entraînent pour un voyage musical authentique.

Voici 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts d'Inde, du Pakistan et de Sri Lanka. Un répertoire varié et enchanteur, aux sonorités envoûtantes, où musique classique traditionnelle et succès de Bollywood se côtoient. Flûte bansuri, sitar, tampura, guitare et tablâ donnent immédiatement la couleur. Avec leurs voix ensorceleuses et authentiques, une vingtaine d'interprètes, dont Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar et Shani Diluka, invitent tantôt à la danse, tantôt à la méditation... Toutes les paroles sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine.

Voici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Collectées par Nathalie Soussana, ces chansons témoignent de l'incroyable richesse du répertoire slave, tantôt lyrique, joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de chaque chanson. Sur le CD, les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font vibrer la balalaïka, l'accordéon, le violon ou le cymbalum dans des styles musicaux riches et variés et mettent en valeur la chaleur et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Bielka et Souliko, Mikhaïl Polichtchouk, Marta Budkiewicz, Muriel Hirschmann, Nicolas Kedroff...

Réalisé conformément aux directives de l'Education nationale, ce livre-CD propose à l'enfant une première découverte de l'anglais à travers vingt chansons inédites. Pour chacune d'elles, l'ouvrage présente les paroles en anglais accompagnées d'une traduction libre, des principaux mots illustrés, et d'une règle de grammaire. Ces chansons permettent également d'apprendre les principales expressions courantes.Un ouvrage ludique pour découvrir l'anglais... en chantant à tue-tête.

Initier votre enfant à l'arabe dès 3 ans en chansons - et ceci de façon ludique -, telle est la vocation de cet album accompagné de son compact-disc. En effet, l'apprentissage précoce d'une langue est la meilleure garantie qu'elle soit facilement assimilée et retenue de façon durable. Pour guider votre enfant dans son apprentissage, chaque thème est divisé en deux s séquences distinctes : Une chanson originale chantée par des enfants, suivie de l'explication des mots principaux. Le karaoké de la chanson pour chanter sur la musique, suivi de jeux audio-actifs pour la détente. Grâce à la création de plages spécifiques pour chacune de ces séquences, vous pouvez à tout moment passer de l'une à l'autre. Cet album, conçu pour une utilisation de 3 à 6 ans, sera une excellente préparation à l'entrée du cours préparatoire, voire à la 3e année de maternelle. ces chansons sont des oeuvres originales écrites pour des enfants de cette tranche d'âge, sur des sujets qui leur sont familiers.

Dans ce récit transmis par la tradition orale afro-brésilienne esclaves depuis le XVIIIe siècle, un roi d'Afrique et son peuple, une Mine d'or, rachètent solidairement leur liberté. De la poudre d'or recueillie dans l'eau d'une fontaine, un défilé de Roi du Congo dans les rues de l'ancienne Vila Rica, aujourd'hui, Ouro sur Preto, une église construite par les Noirs sur une colline : histoire et légende se croisent et se confondent pour tisser la mémoire cire d'un héros mythique de l'histoire du Le samba-enredo "ChicoReï du Salgueiro" chanté par Martinho da Vila, la musique de percussions chanté par Martinho da Vila, percussions de Djalma Correa, écrit batucada d'une école de samba, un texte personnalité du Carnaval de Rio, le Professeur Maria Augusta Rodrigues, un petit souvenirs de l'auteur, des textes écrits et enregistrés à la fois en français et en portugais du Brésil cette histoire de Chico s'inscrit dans un cadre authentique et documenté.