Eté 2011, deux passionnés des glaces, de la mer et de la nature, Sébastien Roubinet et Rodolphe André, s'embarquent dans une aventure inédite avec l'objectif d'être les premiers à traverser à la voile l'océan Arctique, sans ravitaillement, depuis Barrow en Alaska jusqu'aux îles norvégiennes du Spitzberg, en passant par le pôle Nord, soit 3 000 km à bord d'un ingénieux catamaran, char à glace hybride capable d'évoluer aussi bien sur l'eau que sur la banquise. Mais la banquise n'est pas une plaque lisse et l'avancée sur ce terrain accidenté est lente. Très vite, les conditions de navigation se dégradent. Sans compter l'ours polaire qui rôde... Au-delà de l'expédition, c'est aussi une occasion unique de réaliser des relevés et des observations pour mesurer l'épaisseur de la banquise, et valider l'efficacité du nouveau satellite Cryosat II, grâce à un programme scientifique établi par Hervé Le Goff du CNRS... A bord de leur minuscule embarcation, les explorateurs vont vivre une aventure de 47 jours, du rire aux larmes, de l'excitation du départ à la dure réalité du terrain...
