Qui gagnera la main de la belle Atuat ? L'homme fort ou l'homme rapide ?... Amour, trahison et vengeance dans le Grand Nord canadien... Premier film 100% inuit, une réussite... Infos DVD : 2 DVD-9 / 1.77 / 16/9 comp. 4/3 / Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 / LG : Iku / S-T : Fre / Court-métrage : ''Canz'' sur les coulisses de la présentation du film à Cannes (25',VOST)... ; Prêt individuel uniquement
