Octave vit avec sa mère sur l'île d'Aven, et profite d'un jour de pluie pour lire des histoires sur les cachalots. Une nuit, suivant une voix jusqu'à la plage, il découvre un cachalot échoué qui lui demande son aide pour regagner le large. Octave surmontant son aversion pour la mer met alors tout en oeuvre pour le sauver, . Grâce au soutien d'un Korrigan, qui crée une vague gigantesque, échappant de peu à la noyade grâce à son nouvel ami le cachalot, Octave mène sa mission à bien.
